Taj momak, taj momak te premlaæuje iznova i iznova.
Tenhle maník ti dal zase a zase do držky...
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Je to jako když opakuješ své jméno u zrcadla znovu a znovu....a po chvíli zní bláznivě.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Nebude nic jiného než problémy, znova a znova!
Ispisivao si moje ime, iznova, iznova i iznova.
Psal jsem mé jméno znovu a znovu a znovu.
Ponavljate iste cikluse samouništenja iznova i iznova.
Opakujete pořád stejný cyklus sebedestrukce znovu a znovu.
Vulgarno je i uvreda za našu zemlju, ali stalno i iznova Frank Underwood se borio da to ostane.
Je to sprosté a dělá to okresu ostudu. Ale Frank Underwood stále usiloval o to, aby to stále stálo.
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
A pak ten hlas, který pořád dokola opakuje...
Neću se povući u ista rasprava iznova i iznova!
Nenechám se vtáhnout do znovu a znovu do stejné debaty!
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
Je to jen hraje v Rileys hlavě přes a znovu jako milionkrát.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Když vás dovezli na pohotovost, pořád dokola jste něco mumlal.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
A hvězdou nastartuješ a pak zas a znova.
I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude.
A viděli jsme pořád dokola, jak mluvená poezie otevírá zámky.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Ovo možete da ponavljate, iznova i iznova".
A ty to pak můžeš dělat pořád znovu a znovu."
To je tajanstveni trenutak u kojem život ponovo nastaje, iznova i iznova.
Je to mystický okamžik, kdy život sám sebe zas a znova obrozuje.
Ona zgrabi još jednog. Ponavlja to iznova i iznova.
A ona chytne dalšího. Opakuje to pořád dokola.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
A tak prostě dělají totéž pořád a pořád dokola.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
A zatím opakovaně a důsledně vídáme lidi dělat zkoušky s placebem.
Jer ukoliko to uradim na pravi način, mogu ih učiniti veličanstvenim, i to mogu činiti iznova i iznova.
Protože, když to budu dělat správně, dokážu dělat krásně věci, a to stále znovu a znovu.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
Co jsme objevili je, že lidé, kteří jdou od vysokého počtu možností k nízkému, vybírají předvolenou možnost zas a znovu.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Videli smo da se ovo dešava u zemljama širom sveta, iznova i iznova.
Už jsme to viděli v zemích po celém světě, znova a znova.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
(smích) A pokud to děláte, tak si tím značně omezujete prozodickou komunikaci, což je škoda, tak se pokusme zbavit se toho návyku.
(Smeh) Ali problem je šta se desi kada medved dolazi kući svake noći, i ovaj sistem se aktivira iznova i iznova i iznova, i pretvara se od adaptivnog ili spasonosnog u maladaptivni ili štetan po zdravlje.
(Smích) Problém je, co se stane, když medvěd každý den přijde domů a ten systém je znovu a znovu a znovu aktivován. Nejprve je adaptivní, život zachraňující, ale postupně se stane maladaptivní, ničící zdraví.
Iznova i iznova i iznova sve dok reč više nije delovala čudno dok izlazi iz njenih usta.
Znovu, znovu a znovu, dokud už to slovo neznělo cize, když ho vyslovila.
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
Testiramo iznova i iznova, na životinjama u laboratoriji, i kad osetimo da je dovoljno bezbedno, prelazimo na ljude.“
Stačí jen dostatečně dlouho testovat, a pak můžeme přejít i na člověka."
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Ovo se u bioskopima viđa iznova i iznova, sa Hičkokom i Ridlijem Skotom u „Vanzemaljcu“.
Mohli jsme to vidět ve filmech zas a znovu, u Hitchcocka nebo ve Vetřelci od Ridleyho Scotta.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
A znovu a znovu jsem se učil, že když zmíním obavu, kterou mohou lidé mít, předtím než se zeptám, získám jejich důvěru.
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Přátelé, známí i cizí lidé, muži i ženy, se mě po celou mou kariéru pořád dokola ptali: "Caroline, co ten oheň a všechno to nebezpečí, nenahání ti to strach?"
Ovo se ponavlja iznova i iznova i iznova, skoro 40 godina.
Tento pokus se opakuje se stejným výsledkem znovu a znovu už skoro 40 let.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
I konačno, iznova i iznova ga testirajte.
A za poslední, zkoušejte a zkoušejte znovu.
Viđam ovo iz prve ruke, iznova i iznova.
Viděla jsem to na vlastní oči mnohokrát.
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
a ljudska bića postala su njegovi upravnici i, čak ne znajući šta rade, postepeno su ga iznova i iznova stvarali.
A lidé se o něj začali starat, a aniž by si uvědomovali, co dělají, postupně ho přetvářeli a přetvářeli a přetvářeli.
Biolozi su iznova i iznova fascinirani brilijantnošću onoga što je otkriveno,
Znova a znova jsou biologové fascinování brilantností toho, co objevují.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
Tohle je výsledek, který byl zopakován znovu a znovu.
Ali ono što se iznova i iznova dešava je da se na mestima gde je to potrebno, naprave toaleti, koje, međutim, niko ne koristi.
Ale po světě nacházíme stále dokola jedno a to samé - že když postavíme toaletu a necháme ji tam, nebude používána.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
A znovu a znovu, jak jsem s nimi mluvila a trávila s nimi svůj čas, jsem slyšela příběhy o životních změnách, úžasné maličnosti.
Ipak, iznova i iznova kada nam pruže prosto i iskreno objašnjenje, poput onog koje je Rič pružio Keti, odbacujemo ga.
Ale opakovaně, když je nám poskytnuto jednoduché a upřímné vysvětlení, jako to, které dal Rich Kathy, je odmítáme.
3.4266390800476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenhle maník ti dal zase a zase do držky... 